Blog

J’ai presque percé le plafond en sautant de joie lorsque Connie a annoncé qu’elle prolongeait un peu son projet “30 Journals 30 Days” en permettant à qui le veut de publier sa propre interview sur son blog puis en partageant le lien sur le sien afin de faire partie intégrante de ce projet.
Chaque jour, du 1er au 30 juillet, des artistes se sont succédés en répondant aux mêmes questions par rapport à leur rapport avec le Journal d’Artiste (Art Journal). Autant des personnes ayant tout juste commencé leur premier journal, que des gens plus expériencés, et carrément des gens qui ont passé la moitié de leur vie (ou plus) à tenir des journaux mêlant dessins et écrits.
C’est un projet passionnant, qui m’a permis de découvrir de belles Âmes, chacun tenant un journal pour des raisons différentes, ayant un style propre. C’était vraiment quelque chose qui a égayé ce mois de Juillet.

Si vous désirez vous joindre à ce projet car vous tenez un Journal d’Artiste et désirez partager votre expérience, n’hésitez pas; si vous lisez l’anglais, allez sur le blog de Connie afin d’avoir plus d’informations (lien au début de cet article).
Vous pouvez lire toutes les autres ici: 30 Journal 30 Days: YOU.
Je vous traduis donc mon interview 🙂 On ne sait jamais, ça peut peut-être intéressé quelqu’un.

• Depuis combien de temps tenez-vous un Journal d’Artiste ?

J’ai commencé mon premier journal le 13 Juillet 2008, soit un peu plus de deux ans maintenant. Mais lorsque j’ai débuté, le côté artistique n’était pas présent dans mon esprit du tout car mon intention était de créer un Journal Créatif plus qu’un Journal d’Artiste (la différence est mince mais présente; le journal d’artiste peut ne contenir que du visuel; le journal créatif, lui, a pour but premier la guérison de l’esprit par le dessin et l’écriture, l’esthétisme n’y est nullement pris en considération)



• Comment est-ce que tenir un Journal d’Artiste a impacté, changé ou amélioré votre vie ?

Je tiens des journaux intimes depuis 1992, je devais donc avoir 7 ou 8 ans (il faudrait que je regarde la date précise de la première entrée dans mon premier journal, reçu en cadeau d’anniversaire; vous savez, ces journaux très féminins et colorés avec un cadenas et une petite clé que l’on a toujours peur de perdre). J’en ai plusieurs de remplis, au début avec uniquement des mots, puis avec des éléments collés histoire d’avoir des souvenirs d’autant plus précis que les années passeraient. Je suis quelqu’un dont l’esprit tourne à 100 à l’heure, je réfléchis tellement que cela me cause souvent des insomnies (je rêve secrètement que quelqu’un créé pour de vrai la Pensine de Dumbledore, sisi !), alors sortir les mots de ma tête me permet de rester saine et me soulage énormément.
Je ne me suis jamais déterminée comme étant une artiste, jamais. J’étais nulle en Arts Plastiques au collège, malgré que j’aimais cette matière et faisais de gros efforts pour atteindre les objectifs des professeurs.
Je n’ai jamais été capable de dessiner correctement un visage, et c’est toujours mon problème aujourd’hui d’ailleurs, sauf qu’aujourd’hui je prends cela comme une force et non comme une faiblesse: cela m’a permis de développer mon propre style de personnage, et tout ceci est grâce à mon Journal !

En deux ans d’art journaling, j’ai beaucoup gagné en confiance. Confiance en moi, en qui je suis, en qui je deviens, et même sur mon rapport à mon corps.
Cela m’aide à établir des objectifs. Et c’est l’outil principal que j’utilise dans mon objectif de guérison. Dans ma vie, le Journal Créatif/d’Artiste vit main dans la main avec ma Spiritualité.

Grâce à l’Art Journaling, je deviens une MOI encore meilleure.

L’été dernier, je me suis même inscrite à l’institut d’art + design de Vancouver (Emily Carr) pour une classe sur les bases de la peinture acrylique, suite à quoi j’ai pris connaissance de leur programme de certification dans lequel je me suis inscrite (j’ai trois ans pour compléter tous les cours, avoir la moyenne partout, auxquels je dois ajouter 48h dans les cours de mon choix, et je recevrai un certificat en beaux-arts). Vous n’imaginez pas à quel point ce fut une étape pour moi.

Et puis aujourd’hui plus que jamais, l’Art Journaling m’aide à créer des liens très forts avec des personnes tout autour du monde, et à renforcer certains liens déjà existants (clin d’oeil à qui se reconnaîtra, je l’espère).



• Quels sont quelques uns de vos ustensiles préférés pour votre Journal ?

J’adore le gesso qui me permet de construire de super textures (le gesso est utilisé en général comme base sur votre page, ou votre toile, ou votre panneau de bois (en dehors de votre journal aussi, donc) afin de permettre à la peinture de vraiment accrocher à la surface, et parfois si la surface a des motifs/couleurs qui ne vous convient pas, cela permet de le modifier; en général il est blanc très opaque mais on le trouve maintenant dans une variété de couleurs, j’adore le gesso noir par exemple !),  la peinture acrylique est sans doute mon “indispensable”. J’ai également découvert les pastels aquarellables Neocolor II de la marque Caran d’Ache à mes débuts et j’en suis directement tombée amoureuses (il existe d’autres marques, mais celle-ci est ma préférée). Mes couteaux à peindre sont également un outil que j’utilise très régulièrement.



• Qui sont certaines de vos Art Journalers préférés ?

J’adore le travail de Teesha Moore, c’est tellement minutieux, et son style est reconnaissable entre tous.
Lisa Sonora Beam parle à mon Esprit, comme si son processus dans son journal faisait écho quelque part en moi (et je vous suggère hardemment d’acheter son livre “the creative entrepreneur” si vous ne l’avez pas déjà !).
Je rêve de traîner avec Samantha Kira et créer ensemble dans nos journaux respectifs dans un parc ou dans un café. Ses vidéos sur YouTube étaient d’une immense aide, et j’adore assister à ses vlogs hebdomadaires.
Connie car elle rend tout le processus de peinture et de journaling tellement simple et intuitif, et parce que c’est ainsi que je rêve de travailler: en arrêter de toujour réfléchir à ce qui vient ensuite, et juste apprécier le processus.
Tout a commencé pour moi grâce à Suzi Blu sur YouTube, il y a environ deux ans.
Donna Downey pour sa liberté dans son journal, c’est très inspirant (et je ne peux m’empêcher de l’entendre dire “ooooh this makes me happy” d’une voix plus qu’enthousiaste lorsqu’elle filme ses “mercredi inspiration”).
Je découvre de plus en plus de personnes partageant leur Art Journal, et cela devient comme une gigantesque famille dispatchée partout autout de la planète, il y en a trop pour tous les nommer sans oublier quelqu’un involontairement.



• Que diriez-vous pour encourager quelqu’un qui désire commencer un Art Journal ?

J’aimerais lui préciser que nous sommes TOUS des artistes; c’est juste que souvent, nous avons une idée erronnée de ce que cela signifie exactement.
Votre journal est VOTRE espace, vous pouvez y dessiner et écrire ce que bon vous plaît. Vous n’avez nulle besoin d’y édulcorer ce que vous ressentez. Vous n’avez pas à ressentir cette culpabilité. Il n’y a pas de “bon” ou “mauvais”, de “je devrais”. Je vous encourage à dater vos pages, même si elles vous demandent plusieurs jours pour être terminées, je le fais car ainsi j’ai une trace et je peux voir mon évolution; mais beaucoup ne le font pas. Et c’est bien ainsi, faites selon ce que vous préférez, pas en fonction de ce que les autres font.
Nulle besoin d’acheter du matériel hors de prix, mais vous pouvez si vous le désirez. La règle est simple: il n’y a absolument aucune règle dans le fait de tenir un art journal. Si vous avez peur de la critique, gardez votre travail pour vous-même, ou choisissez avec sagesse ce que vous montrez et à qui.

Le plus difficile ? COMMENCER. Mais je vous préviens: rien ne sera plus pareil une fois que vous vous serez lancé dans l’aventure et aurez mis un pied dans le monde de l’Art Journaling…

• Où pouvons-nous vous contacter… donnez-nous un peu de vous !!

Je suis en train de refaire mon blog, et voici ce qui sera mon site: inner-voices.net (ne vous fiez donc pas à ce que vous voyez pour le moment).
http://inner-voices.net/blog pour mon blog en version anglophone, https://inner-voices.net/fr pour la version francophone (le contenu n’est pas à 100% identique).
Twitter: @NolwennP
Facebook: http://www.facebook.com/InnerVoices.net
Ma chaîne YouTube: http://www.youtube.com/user/NolwennBC
FlickR: http://www.flickr.com/photos/nolwennp/

• Courte Biographie:

Je suis une jeune femme née et élevée en France durant environ 23 ans avant de devenir expatriée à Vancouver (Canada) avec mon époux et nos deux filles. Je vais avoir 25 ans en Septembre prochain, c’est un énorme pas pour moi et j’en suis très impatiente !

J’étais une enfant très créative mais pour je ne sais quelles raisons, je l’ai mis de côté vers l’adolescence. Je tiens avidement des journaux intimes depuis l’âge de 7-8 ans, avec des pauses plus ou moins longues; l’écriture est donc une pratique qui me libère l’Esprit.

J’ai découvert le Journal Créatif en 2008, lorsque j’ai lu un article sur le livre d’Anne-Marie Jobin (art-thérapeute au Québec, ayant développé plusieurs méthodes sur le sujet; elle est incontournable pour les francophones intéressés par le sujet. Cependant, le Journal Créatif diffère quelque peu du Journal d’Artiste, même si on peut aisément confondre l’un pour l’autre). C’est un outil très puissant pour qui souhaite travailler sur sa guérison (à tous niveaux).

Le Journal Créatif m’a aidé à découvrir mon côté artistique, et les messages que j’ai à délivrer par ce biais; c’est ensuite que j’ai commencé à peindre en dehors de mon Journal et que je suis tombée dans l’Univers du Mixed Media.

Je veux également aidé les gens à travers l’art, même si je ne sais pas encore avec précision comment; je sais que c’est un bout de ma Mission de Vie. Je reconnais le pouvoir de la Gratitude et essaie de montrer aux gens et de les inspirer via ce sujet (c’est pour cela que j’ai commencé mon rituel hebdomadaire du Vendredi Merci, où j’invite les gens à partager chaque semaine ce pour quoi ils sont reconnaissants. Beaucoup sont venus vers moi, me disant à quel point leur vie se voit modifiée depuis qu’ils prêtent attention à ces “petits et grands moments de joie” dans leur vie. Je couve quelques projets dans ce domaine 🙂

• Quelques une de mes vidéos:

 Vendredi Merci est un rituel que j’ai mis en place afin d’avoir conscience chaque semaine des moments heureux pour lesquels j’éprouve de la reconnaissance. Je vous invite à participer également afin de réaliser à quelle hauteur la Gratitude peut changer votre façon de voir votre vie. Pour en savoir plus, lisez mon post d’introduction.

Bonjour bonjour !

Vous le remarquerez, j’ai de plus en plus de mal à déterminer par un titre mes Vendredi Merci, mais que voulez-vous, je n’ai plus de “thèmes” précis qui me viennent et ils sont pour le moment “généraux”, mais ce n’est pas bien grave, n’est-ce pas ?

❁ Cette semaine, je suis reconnaissante car j’ai réalisé pas mal de choses qui sont un peu difficiles sur le moment mais importante pour la suite de ma vie. Des choix faits et assumés. Merci pour la peine que je pensais resentir mais qui n’a finalement pas durée.
❁ Merci à Sophie, Paola, Alice, Cocotte & Nathalie. Juste parce qu’elles sont dans ma vie je me sens bénie.
❁ Merci à Anne-Julie pour sa gentillesse, sa patience et sa persévérance. Il me tarde de recevoir le journal fait main que je lui ai acheté et qui lui ai revenu pour raisons inconnues (vive les douanes). J’aimerais un jour réussir à retranscrire en images les émotions comme elle le fait si parfaitement.
❁ Merci à ma ‘Tribu” d’Art Journalers sur Twitter, qui m’encourage à me dépasser un peu plus chaque jour.
❁ Merci à l’Univers pour les messages qu’il m’envoie, soit via mes rêves qui sont enfin plus précis par rapport à mes questions, et par les personnes qui me font office “d’Oracle involontaire”.
❁ Merci car j’ai reçu mon Moleskine pour le Projet Sketchbook auquel je participe, j’ai fait ma couverture aujourd’hui dont je suis plutôt satisfaite (vidéo à venir).
❁ Merci à Maki (auteure de Just Bento & Just Hungry) car j’ai trouvé la réponse à une devinette qu’elle avait postée et qu’apparemment je vais recevoir un petit quelque chose; le lendemain j’ai gagné un livre. Moi qui ne gagnais jamais rien, je devrais tenter le Loto 😉 Partir gagnante aide, ce n’est donc pas un mythe.
❁ Merci pour ma créativité qui bat son pleins et les idées qui foisonnent.
❁ Merci à mon Chéridoo pour m’avoir accroché un grand tableau blanc au dessus de mon ordi, et organisé un planning pour que je m’y retrouve mieux dans mes tâches à court et moyen terme.

Vous avez écrit sur votre blog dans le cadre du Vendredi Merci ? N’hésitez pas à mettre votre Nom et l’URL de votre article ci-dessous:
[linkme]

Je crois que j’ai oublié de vous en parler il y a quelques semaines, oops ! Encore un article que j’ai publié en anglais en oubliant de le traduire ici. Je ferai donc un article au lieu de deux 😉

Je me suis donc inscrite à un projet qui s’appelle “Le sketchbook Project 2011”; le principe est assez simple: on choisi un thème parmi la liste proposée (ou on laisse le hasard décidé pour nous, et dans ce cas on en a connaissance lorsque l’on reçoit le cahier), on reçoit un cahier Moleskine et on le remplit comme on veut. Ensuite on renvoit le cahier, et il fera le tour des USA avec tous les autres cahiers des participants; ils seront exposés dans plusieurs grandes villes avant de retourner à Brooklyn où ils seront exposés dans l’expo permanente. Les gens pourront prendre les cahiers pour les feuilleter etc.
On est encourager à décorer l’extérieur autant que l’intérieur, et on peut faire des pages comme on veut tant que plié, le cahier a la même taille qu’à l’origine: cela promet pleins de créativité à venir !
On peut choisir d’être prévenu d’où se trouve le cahier, de combien de fois il a été feuilleté etc. J’ai également choisi de le faire digitaliser, ainsi il sera également visible en ligne ! On peut évidemment scanner nos pages au fur et à mesure, filmer etc afin d’avoir une trace pour soi. Ce que je ferai.

C’est un pas ENORME pour moi.
Un projet avec une date à tenir.
Un projet qui sera vu par des milliers de personnes.
Un projet qui me mettra en quelques sortes à nue.

Voici ci-dessus ce que j’ai reçu aujourd’hui 😀

Le problème majeur est que le papier est fin comme du papier de cigarette et n’est donc pas convenable pour du Mixed Media (les markers transperseraient, la peinture est trop lourde, idem pour les éléments de collage…)
Je vais donc avoir à le démonter pour ensuite le relier avec des pages plus solides (mais je garde les pages d’origine afin de créer un autre cahier, pas de gaspillage !). Le truc est que je ne maîtrise pas la reliure, j’apprends petit à petit mais là je ne peux pas me permettre d’attendre trop longtemps si je veux pouvoir commencer rapidement le projet. Voici à quoi ressemble la tranche de couverture (cliquez pour agrandir, c’est un peu flou et je m’en excuse).

Je prends donc toute l’aide que je peux au sujet de la re-reliure, si vous avez des idées, des liens etc. je suis preneuse: merci d’avance !

Oh, et le thème que j’ai choisi est “FIGURING YOU OUT“, ce qui signifie “vous déterminer” (arf ça sonne creux en français !). Cela devrait me mener vers des choses intéressantes 😀

C’est un autre pas me menant à mon objectif de devenir “GRANDE & INTREPIDE” !

PS: toutes les informations sur le site de Art House (en anglais, mais vous pouvez utiliser Google Translate)

Par 4 Chemins est un projet que je mène avec d’autres dans nos Journaux respectifs. Un thème, plusieurs points de vue. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à aller voir ici de quoi il s’agit.

Je sais je sais… Je ne remplis pas bien mon rôle. Mais promis, je mettrai cet article à jour dans la journée avec ma propre page (qui sèche actuellement.

Cette semaine, le thème est FÉMINITÉ.

Qu’est-ce qu’être une femme ? être féminine ? Cela soulève beaucoup de questions en moi…

Voici ce qu’on fait mes acolytes (article sera mis à jour au fur et à mesure car comme je vous l’avais dit, les vacances ont raison de beaucoup d’entre nous en ce moment !):

Click pour voir son article

Vous vous sentez inspiré(e) par ce thème et avez fait une page dans votre journal à ce sujet ? Entrez votre NOM et URL ci-dessous afin que nous puissions en profiter:
[linkme]

Dimanche dernier était la Pleine Lune des Prés, la Pleine Lune de Juillet. Elle était magnifique, énorme et illuminait notre chambre à coucher directement.

J’ai l’impression de ne pas avoir fait de WishBoard depuis une éternité alors que je m’étais lancé comme objectif d’en faire une par mois en 2010. C’était donc d’autant plus agréable de recommencer et j’ai vraiment apprécié le processus de recherche dans les magazines et journaux, découpage, collage… rêve.

J’aime beaucoup lire d’abord Jamie’s chaque mois, cela m’aide parfois à avoir un point de départ.

Click to enlarge

Sur cette WishBoard, mon intention était de me concentrer sur le fait de me connecter avec les gens et d’accroître ma confiance en moi. Je réalise que je suis souvent confrontée au même problème lorsque je créé ma carte: trouver des images représentant ce qui m’appelle. Je trouve toujours beaucoup de mots, mais j’éprouve plus de difficultés avec les images…

• Le totem en bas à droite symbolise le Canada; il est lié à la phrase disant “rencontrer des personnes extraordinaires“.
  Parce que je ressens le besoin de me rallier à d’autres Canadiens. Autant des personnes dans le monde Créatif que dans d’autres domaines. L’article de Kelly Rae au sujet de leur rassemblement annuel “Lovebomb” m’a fait réalisé à quel point j’ai besoin d’appartenir à une Tribu. C’est drôle comme ce sujet revient presque tous les jours dans ma vie depuis plus d’un mois; et vous le savez: je ne crois pas au hasard. Cela signifie que j’ai quelque chose à travailler à ce sujet, dépasser ma peur du “ils vont penser que je suis folle à les contacter car ils ne me connaissent pas” et contacter ces personnes vers qui je me sens conduite. Je veux mon propre groupe Lovebomb (avec un autre nom, cela va de soi). Nous nous rencontrerions “en vrai” une fois par an pour créer ensemble, rire, pleurer, avancer, s’encourager… Et je suis certaine de ne pas être la seule à ressentir ce besoin !
• L’image au milieu en bas, vous ne le voyez peut-être pas clairement, représente quelqu’un prêt à sauter à l’élastique. Il est temps pour moi de sauter dans le vide, de commencer encore plus sérieusement à travailler sur mon “entreprise”, en commençant par refaire mon site/mon blog, continuer de créer les produits etc. MAINTENANT est le bon moment.
• En bas à gauche se trouve une image créée par Anahata Hatkin pour Papaya Art (savez-vous à quel point j’aime leurs produits ?). J’ai acheté cette image en giclée sur toile il y a quelques mois, comme cadeau envers moi-même avec mon premier salaire à la boulangerie. Cela dit (je traduis) “Respire.Crois.Reçois. C’est en train d’arriver”. Exactement ce que je vis actuellement, c’est donc un rappel que je ne dois plus douter.
• L’image représentant un couple est pour la joie que je veux vivre au quotidien avec mon époux et nos filles.
• J’ai besoin de consolider mes racines, de creuser plus profondément dans mon passé car je veux terminer mon livre. J’ai besoin de terminer mon livre. Je dois me découvrir encore plus.I
• J’aimais beaucoup les couleurs sur l’image en haut à droite, qui dit “Joy” (“Joie”), également une image de Papaya Art.
• J’ai écrite une affirmation positive au sujet de l’argent car je travaille à ce sujet en ce moment. Mon rapport à l’argent doit changer positivement.

Créez vous des Wishboards/Vision Boards/Carte au Trésor ? J’adorerais les voir si vous voulez partager.